Аосима-кун меня раздражает

Аошима Мизуки (Ватанабэ Сёта) работает в компании по производству напитков. Его внешность и общительность делают его популярным среди коллег, особенно среди женщин, но на самом деле он не умеет выстраивать близкие отношения и никогда не имел романтического опыта. Мизуки не заинтересован в отношениях и предпочитает сосредотачиваться на своей работе. В один из дней, находясь в закусочной, он случайно садится рядом с Кацураги Юкино (Накамура Ан), 35-летней женщиной, которая работает в другом отделе его компании. Юкино, недавно завершившая долгие романтические отношения, наслаждается одиночеством, но на самом деле она боится любви, считая, что она приносит лишь страдания. Во время ужина Юкино получает звонок от подруги, которая напоминает ей о свадьбе и приглашает её прийти со своим парнем. Однако, поскольку она одна, Юкино, не желая выглядеть неудачницей, просит Мизуки на один день притвориться её бойфрендом. Сначала Мизуки удивлён такой просьбой, но, чувствуя, что это может быть интересным опытом, он соглашается. Их временные отношения приводят к неожиданным событиям и ситуациям, в которых оба начинают открывать новые грани друг друга. По мере того как они проводят время вместе, между ними начинает развиваться искренняя связь. Юкино начинает постепенно справляться со своими страхами и открываться новым возможностям, а Мизуки, несмотря на свои барьеры, начинает понимать ценность близких отношений. Их совместное приключение становится не только игрой, но и настоящим путешествием к самопознанию, где оба учатся справляться с прошлыми ранами и открываются для любви, которую ранее боялись.