• В переводе: Dragon's Lair

• Режиссер: Лю Ханьян
• В переводе: Дораманутая / W³: voices

Чжу Сюаньвэнь (Вань Янь Ло Жун) — мужчина с благородной внешностью и множеством достоинств. Однако после необъяснимой автомобильной аварии он страдает от невроза и начинает считать себя принцем. С тех пор он оставляет заботы о своей компании и сосредоточивается на своём стремлении стать

• Режиссер: Тони Чань
• В переводе: zamez

После мощного взрыва нефтепровода в порту района Биньхай происходит разлив нефти и пожар, который грозит перекинуться на многочисленные хранилища горючих материалов. По тревоге вызывают все пожарные подразделения, в том числе бывшего начальника местного пожарного управления, недавно ушедшего на

• Режиссер: Ким Да-е
• В переводе: DubLik.Tv

15

• Режиссер: Nakakuki Tsuyoshi
• В переводе: MKStudio

Обычная старшеклассница Сёко неожиданно становится интернет-знаменитостью после съемок в ролике визажиста Токумичи Джина. Однако ее успех вызывает зависть одноклассников, которые заманивают ее в ловушку и снимают на камеру ужасное насилие. Видео становится вирусным, превращая Сёко в объект

• Режиссер: Xing Xiao
• В переводе: DubLik.Tv

Бизнесмен Шэнь Ми, владелец компании по производству ветеринарных препаратов, был очень привязан к своему псу Карло. Когда юная ветеринар Тянь Тянь оказала его питомцу неоценимую помощь, он высоко оценил её профессионализм. После того как девушка взяла на себя управление ветеринарной клиникой

• Режиссер: Акира Куросава
• В переводе: Инис

Фильм рассказывает о нелёгком труде женщин на военном заводе. Героини выведены не патриотично-иступлёнными автоматами, а живыми людьми, тонко чувствующими и способными на глубокие переживания.

• Режиссер: Акира Куросава
• В переводе: Кузнецов

Продолжение похождений отважного дзюдоиста по имени Сугата Сансиро. На этот раз ему предстоит побороть новых соперников, включая белокожего волосатого боксёра, внешне, по мнению японцев, сильно похожего на обезьяну. Но герой сможет побороть всех противников, потому что его сила заключается не в

• Режиссер: Кэндзи Мидзогути
• В переводе: Инис

Период Бакумацу. Гражданская война, столкновения между роялистами и сторонниками сёгуната Токугава захлёстывают страну. Воспитанник самурая Оноды Кодзаэмона, кузнец, влюблённый в его дочь, изготавливает новый клинок своему покровителю. К сожалению, клинок оказывается некачественным и Онода, защищая

• Режиссер: Акира Куросава
• В переводе: Инис

В 1933 году фашисты вынудили профессора Ягихара уйти из университета города Киото. Один из его любимых учеников, Итогава, остался в университете, другой, Ногэ, бросил учебу, посвятив себя левому движению. Дочь Ягихара, Юкиэ, всей душой тянется к страстному борцу Ногэ, но, когда тот на время

• Режиссер: Кэндзи Мидзогути
• В переводе: Инис

Утамаро, великий художник, который рисует и находит вдохновение в портретах красивых женщин, а так же женщин борделей Токио. Он видит вокруг себя мир страсти, любовниц и страстных женщин. Иногда его работа приносит ему большие неприятности.

• Режиссер: Ясудзиро Одзу
• В переводе: Лексикон

Возвратившийся с войны мужчина узнает, что его жена была вынуждена заняться проституцией, чтобы оплатить больничные счета сына.

• Режиссер: Ясудзиро Одзу
• В переводе: Инис

История пожилого человека, который в одиночку воспитал дочь и теперь хотел бы выдать её замуж, как ни мучительно и горько им расставаться друг с другом.

• Режиссер: Акира Куросава
• В переводе: СВ-Дубль

Военный врач Кёдзи во время операции заражается сифилисом от своего пациента Наката. Оба не начинают лечение вовремя, и болезнь круто меняет жизни не только самих Кёдзи и Накаты, но и их близких...

• Режиссер: Акира Куросава
• В переводе: Проф. Многоголосый

Послевоенные годы. У полицейского Горо Мураками в автобусе крадут пистолет. В поисках пропавшего оружия он вынужден посетить многие районы Токио, побывать в тайных притонах, трущобах, на пустырях. А в это время похищенным пистолетом совершается несколько убийств.

• Режиссер: Акира Куросава
• В переводе: Проф. Двухголосый

Действие происходит в Японии в 1949 году. Молодой независимый художник Итиро Аоэ отдыхает в горах и случайно знакомится с популярной певицей Мияко Сайдзе, которая остановилась в том же отеле. Молодые люди обмениваются парой слов, но пронырливые папарацци успевают сделать несколько снимков. Спустя

• Режиссер: Кэндзи Мидзогути
• В переводе: Лексикон

Драма молодой женщины по имени Юки. Семейная жизнь приносит бедняжке только страдания. Муж Наюки Синано не уважает свою жену, унижает ее и изменяет. Юки хочет развестись, но до последнего терпит. Ее решимость обостряется, когда обнаглевший Наюки приводит в дом любовницу. Тогда Юки решает сбежать из

• Режиссер: Ясудзиро Одзу
• В переводе: Инис

В обычной японской семье родители переживают за судьбу любимой дочери, ведь Норико находится в критическом для вступления в брак возрасте, а женихов на горизонте не предвидится. Увещевания родных не действуют. У барышни свои взгляды, она не спешит с выбором. Ситуацию усугубляет приехавший дядя,

• Режиссер: Кэндзи Мидзогути
• В переводе: IVI

История о странном любовном треугольнике, в который попали он и две сестры. Шинносуке – завидный жених, которого прочат в мужья Шизу. Однако он влюбляется в старшую сестру невесты, вдовую Ою.

• Режиссер: Кэндзи Мидзогути
• В переводе: СВ-Дубль

В XVII веке молодая девушка изгнана из дворца за то, что посмела ответить на ухаживания мужчины более низкого положения. Она проходит путь от наложницы до уличной проститутки.

• Режиссер: Акира Куросава
• В переводе: Проф. Многоголосый

Старик узнаёт, что жить ему осталось недолго и решает, что детская площадка на месте зловонного пустыря — это то, что он оставит этому миру после себя. То настаивая и требуя, то умоляя и унижаясь, он проходит все круги бюрократического ада, чтобы собрать необходимые подписи, резолюции и печати.

• Режиссер: Ясудзиро Одзу
• В переводе: Проф. Двухголосый

Жена не любит своего мужа и даже презирает его, а он спокойно и стойко всё сносит. Но, в конце концов, жена понимает, что не может без него жить и очень любит.

• Режиссер: Ясудзиро Одзу
• В переводе: Проф. Многоголосый

Пожилая супружеская пара едет из провинции в Токио навестить детей: сына, ставшего доктором, и дочь, открывшую салон красоты. Дети слишком заняты, поэтому отсылают родителей на курорт. После бессонной ночи на шумном курорте родители возвращаются в Токио. Перед тем как уехать, мать проводит ночь со

• Режиссер: Кэндзи Мидзогути
• В переводе: R5

XVI век. В Японии идет гражданская война. Бедный горшечник получает шанс как следует подзаработать — его горшки на удивление хорошо продаются, и изумленный ремесленник крепко держит в кулаке невиданные доселе серебряные монеты. Заработок вызывает азарт, быстро переходящий в одержимость.